橙子俱樂部

偶然間聽到這首歌chorus部份，覺得還滿好聽的。

於是就上youtube找，後來才發現原來這首歌是新歌發表，最近的演唱會才有。

所以youtube上找的都是fancam，尖叫聲實在太大，最後就上naver找了，總算找到不錯的版本。

後來又看了看歌詞，覺得歌詞還算簡單的，於是。

就開始了我的第一次韓文歌詞翻譯。

吼～真是新鮮的挑戰啊！！！

這首歌一句話，意境就是遭受背叛。

Get out / JYJ         作詞：金在中/朴有天 　  作曲：金在中

사랑해 하면서 넌 그와입을 맞추고

一邊說愛我 妳卻和他親吻著

이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고 (감추고..속이고..있어.)

妳的心臟 已經感受到他的手 　(隱瞞…欺騙…都有)

 전화를 끊어도 너의 모습은 보이고

電話就算掛斷了卻還是可以看到妳的身影

니가 아냐아냐 해도 결국엔 너인걸 (내가 사랑한 너야~)

妳說不是不是 結果也還是妳  (我愛的妳)

Oh baby tell me why you act so strange

but tonight I don't need a damn explain

하지만 이미난 모두 알고있었어 난

但是 我已經都知道了 我

 너와함께있는 그녀석도 필요없어 제발좀 사라져

跟妳一起的那傢伙也不需要 拜託就消失吧

됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

夠了 帶著殘餘的幸福就滾開吧

모두 다 바이바이 사랑도

全都byebye　愛情也是

모두 다 바이바이 우정도

全都byebye　友情也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사랑이라고해, 더말할 필요없잖아

已經是結束的愛情, 再多說也沒用 不是嗎

모두 다 바이바이 추억도

全都byebye　 回憶也是

모두 다 바이바이 슬픔도

全都byebye　 悲傷也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사이라고말해, 다 끝난거야 baby

已經是結束的關係, 全都要結束了 baby

하필 나의 그녀에게넌 입을 맞추고

偏偏是我的女人 你親吻了她

친구의 여자인걸 알면서 다가왔고 (감추고..속이고.있어.)

明知道是朋友的女人 妳還是靠近了她 (隱瞞…欺騙…都有)

우연히 마주친 내시선 피하지 않고

偶然的遇上 我的視線也不會閃避

니가 아냐아냐 해도 결국엔 너인걸 (널 믿었었던 나야~)

 妳說不是不是 結果也還是妳 (曾經相信妳的我)

Oh baby tell me why you act so strange

but tonight I don't need a damn explain

하지만 이미난 모두 알고있었어 난

但是 我已經都知道了 我

 너와함께있는 그녀석도 필요없어 제발좀 사라져

跟妳一起的那傢伙也不需要 拜託就消失吧

됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

夠了 帶著殘餘的幸福就滾開吧

모두 다 바이바이 사랑도

全都byebye　愛情也是

모두 다 바이바이 우정도

全都byebye　友情也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사랑이라고해, 더말할 필요없잖아

已經是結束的愛情, 再多說也沒用 不是嗎

모두 다 바이바이 추억도

全都byebye　回憶也是

모두 다 바이바이 슬픔도

全都byebye　悲傷也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사이라고말해, 다끝난거야 모두 다 바이

已經是結束的關係, 全都要結束了 全都bye

모두 다 바이바이 추억도

全都byebye　回憶也是

모두 다 바이바이 슬픔도

全都byebye　悲傷也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사이라고말해, 다끝난거야

已經是結束的關係, 全都要結束了

모두 다 바이바이 사랑도

全都byebye　愛情也是

모두 다 바이바이 우정도

全都byebye　友情也是

feels like I m ready / no love I m done with

끝나버린 사랑이라고해, 더말할 필요없잖아

已經是結束的愛情, 再多說也沒用 不是嗎

모두 다 바이바이 추억도

全都byebye　回憶也是

모두 다 바이바이 슬픔도

全都byebye　悲傷也是

feels like I m ready / no love I m done with

 끝나버린 사이라고말해, 다끝난거야 이젠 굿바이

已經是結束的關係, 全都要結束了 如今 goodbye