橙子俱樂部

結束了《主君的太陽》，雖然有點小失落，但緊接著是金編劇家的作品《繼承者們》，讓人也是心情為之一振，繼續追劇生涯。

看完了兩集，故事選角還不錯，李敏鎬真是演富家皇太子的不二人選，樣貌有身高有，又要迷盡少女心了啦！

除此之外，早在電視劇前先釋出由FT ISLAND主唱李洪基唱的OST - 只是 （말이야）也好好聽，雖然不可否認曲風上有點《狠狠的》的味道，難怪一聽我就上癮。

結果發現歌詞也易懂簡單，  所以馬上動手聽歌看歌詞翻譯啦。

一分鐘音源公布時，就上Mnet網站把整張專輯都聽了一遍。一向來都喜歡第一主打第一男主角的我，竟然馬上就被這首歌吸引去，第一主打歌Venus是華麗麗硬生生就被我踢去第二的位子了。喔～難道是年紀大了？（我該否認嗎？）口味比較對抒情歌？

一直到完整版發佈，喔摸～真的是被這個又傷又美的調調揪去，不可自拔，然後當然聽這麼美的調調，看歌詞時間怎麼可以少？所以，歌詞一抓下來，作詞者那一欄是一大驚喜啊

我們四次元E代表寫的詞的說～無限驚喜放大放大再放大，雖然早知道E代表不四次元的時候，還是有他溫柔（？）的一面。可是，還是要說這歌詞太動人了啦，聽現場更是一絕啊啊啊啊！所以啊，我已經迫不及待等待真真正正的現場了。

616新加坡演唱會那一天，我一定給你一百個真心仔細聆聽的！然後再給你們一百個讚~

 ▲Mnet的Hurts現場實在夢幻到不行，喔～你們是花圃中美麗的三十而立男人王子啊～

最近中毒性非常嚴重的歌曲，中毒程度是一天到晚不斷重複，十遍百遍。

第一次聽就是看著MV在聽，那時候只覺得這是個悲傷的故事，配上李弘基那麼強烈的唱法（據橙子妹妹形容，他是唱到都爆青筋XD），聽在耳裡的歌詞似懂非懂的，讓人就是很不過癮，所以馬上就上NAVER找了韓文歌詞，第一次耳朵聽著，眼睛順著歌詞下，聽完全曲，剎那就好像打通任督二脈，豁然就融入那個意境去。

既然已經砸了大筆銀兩學了韓文，就該好好學以致用，怎麼翻怎麼順是主觀問題啊～

這是我的第二部作品啊。

▲個人偏愛LIVE版，所以就不放MV版了。

MV是由李弘基自己上場的，參加完心愛的人葬禮，走出教堂，時間莫名就倒退，重新遇上心愛女子，然後故事展開。

偶然間聽到這首歌chorus部份，覺得還滿好聽的。

於是就上youtube找，後來才發現原來這首歌是新歌發表，最近的演唱會才有。

所以youtube上找的都是fancam，尖叫聲實在太大，最後就上naver找了，總算找到不錯的版本。

後來又看了看歌詞，覺得歌詞還算簡單的，於是。

就開始了我的第一次韓文歌詞翻譯。

吼～真是新鮮的挑戰啊！！！

這首歌一句話，意境就是遭受背叛。